Benvenuti nel mio sito web

Benvenuti nel mio sito web - Saverio Moriones
Benvenuti!

Più che un sito professionale questo spazio vuole essere una nicchia, un punto d'incontro nel quale farmi conoscere e conoscervi. Un laboratorio aperto di esperienze, emozioni, idee.

Non so se ci riuscirò, ma ci provo.

Ho dedicato gran parte della mia vita allo spettacolo. Teatro prima, doppiaggio poi.

Ma non ho vissuto solo per questi e ho riempito ogni momento concessomi con viaggi, incontri, musica, letture e con ciò che più rende piacevoli queste esperienze : affetti e amici accompagnati

dalla buona cucina e dal buon bere.

 

Ne è risultata una vita piacevole ed amara, ma intensissima e comunque sia bellissima che non cambierei per nessun'altra e che spero di portare avanti, godendomela, ancora a lungo.

 

Vi invito a condividerla con me, forse ancora una  volta avremo di che arricchirci a vicenda

Americani

Alcuni attori e personaggi doppiati:

FILM CINEMA                                                              

 

" Pete Postlethwaite in "Il mondo perduto - Jurassic Park" (Roland Tembo), "Amistad" (Holabird), "The Constant Gardener" (Lorbeer)

" Joe Pesci in "Mamma, ho perso l'aereo" e "Mamma, ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York" (Harry Lime)

" Charles Dance in "Misfatto bianco", "Kabloonak", "Secret servant"

" Ed Harris in "Stato di grazia" (Frank Flannery), "Cose preziose"

" Keith Carradine in "Nel nome del signore", "Mio caro dottor Gräsler" (Dott. Emil Gräsler)

" Jon Voight in "Il ponte di Istanbul", "Transformers" (John Keller)

" Christopher Walken in "I cancelli del cielo", "Romance & Cigarettes" (Cousin Bo)

" Martin Sheen in "L'amico silenzioso", "Cold Front"

" Raul Julia in "Onassis", "Tequila connection" (Carlos)

" Luis Guzmàn in "Terapia d'urto" (Lou), "Ubriaco d'amore" (Lance)

" Leon Schuster in "Il mio piccolo genio", "African Dundee"

" Powers Boothe in "Ricercati: ufficialmente morti", "La foresta di smeraldo"

" Stacy Keach in "Body bags - Corpi estranei" (Richard Coberts), "Temporale perfetto"

" Ian Holm in "La pazzia di re Giorgio", "Enrico V" (Fluellen)

" Sergio Calderòn in "The Missing" (Emiliano), "Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo" (Cap. Vallenueva)

" Ray Liotta in "Hannibal" (Paul Krendler)

" Geoffrey Rush in "Prima ti sposo, poi ti rovino" (Donovan Donaly)

" Jeffrey Wright in "Shaft" (2000) (Peoples Hernandez)

" Hank Azaria in "I perfetti innamorati" (Hector Gorgonzolas)

" James Frain in "Elizabeth" (Alvaro De La Quadra)

" Dan Hedaya in "I soliti sospetti" (Jeff Rabin)

" James Belushi in "Poliziotto a quattro zampe" (Dooley)

" Alec Baldwin in "Americani" (Blake)

" Michael Biehn in "The Abyss" (Ten. Hiram Coffey)

" Daniel von Bargen in "Soldato Jane" (Theodore Hayes)

" David Threlfall in "Symbiosis - Uniti per la morte" (John Colbie)

" Paul Rodriguez in "Indian - La grande sfida" (Fernando)

" Jeffrey Tambor in "La figlia del mio capo" (Ken)

" Tommy Lee Jones in "Rivolta a Central Park"

" Richard Chamberlain in "La maschera di ferro"

" Robert Wagner in "La Pantera Rosa - Il mistero Clouseau"

" Jude Ciccolella in "Sin City" (Liebowitz)

" Derek Nimmo in "Il mistero del dinosauro scomparso" (Lord Edward Southmere)

" Danny Keogh in "Wake of Death" (Mac Hoggins)

" Anthony Higgins in "I misteri dei giardini di Compton House"

" Joaquim de Almeida in "Sotto il segno del pericolo" (Col. Felix Cortez)

" Steve Railsback in "Ed Gein, il macellaio di Plainfield" (Ed Gein)

" Troy Evans in "Black Dahlia" (Capo Green)

" Laurence Fishburne in "In cerca di Bobby Fischer" (Vinnie)

" David Groh in "Caccia al testimone" (Martin Crispin)

" Anthony Heald in "Il bacio della morte" (Jack Gold)

" John Beasley in "Al vertice della tensione" (Gen. Lasseter)

" Juan Fernàndez in "The Lost City" (Presidente Fulgencio Batista)

" Mario Ernesto Sánchez in "Rapimento e riscatto" (Arturo Fernandez)

" Timothy D. Baker in "Kickboxers - Vendetta personale" (Tom Stillwell)

" Treat Williams in "L'ora della violenza 2" (Karl Thomasson)

" John Sumner in "King Kong" (2005) (Herb)

" Fred Ward in "Affari d'oro" (Roone Dimmick)

" Michael Moriarty in "Shiloh, un cucciolo per amico" (Sig. Preston)

" Sonny Bono in "Grasso è bello" (Franklin Von Tussle)

" Charles Bronson in "Lupo di mare"

" Charles Napier in "Soli contro il crimine"

" Bill Nunn in "He got game" (Zio Bubba)

" Rutger Hauer in "Oltre il ricatto"

" Billy Dee Williams in "Bersaglio n°1"

" Tucker Smallwood in "Final Move" (Myron)

" Antonio Dechent in "Carmen" (Il Guercio)

" Derek Jacobi in "Cyrano de Bergerac"

" Robert Hossein in "La maschera di cera"

" Michael Dorn in "Time master"

" Michael Madsen in "Uomini duri"

" Jimmy Herman in "Grey Owl - Gufo Grigio" ("Capo" Pete Misebi)

" Thomas Rosales Jr. in "Running" (Julio)

" Wes Studi in "Undisputed" (Mingo Pace)

" Dieter Laser in "Tempesta baltica" (Gehrig)

" George Segal in "Caccia mortale" (Franklin L. Severence)

" Leonard Mann in "Copkiller - L'assassino dei poliziotti" (Bob Carvo)

" Jason Manuel Olazabal in "Bad Boys II" (Det. Marco Vargas)

" Chazz Palminteri in "La famiglia Perez"

" Michael Paré in "Philadelphia Experiment"

" Ian Roberts in "Sweepers - Giorni di fuoco" (Yager)

" Tommy Redmond Hicks in "Lola Darling" (Jamie Overstreet)

" Tony Plana in "Infiltrato speciale" (El Fuego)

" Saul Rubinek in "Preparati a morire"

" Derek de Lint in "La montagna di diamanti"

" David Warner in "Il seme della follia" (Dott. Wrenn)

" Cliff Curtis in "La giuria" (Frank Herrera)

" Ian McShane in "Agente Cody Banks" (Brinkman)

" Tony Doyle in "I dilettanti" (Tom French)

" Ian McKellen in "Cold Comfort Farm" (Amos Starkadder)

" Oliver Cotton in "Danza di sangue - The dancer upstairs" (Capo della Polizia Merino)

" Reginald VelJohnson in "Ground Zero" (Burt Klavan)

" Jan Michel Vincent in "Hit List"

" Carter Wong in "Grosso guaio a Chinatown" (Thunder)

" Peter Weller in "Trappola esplosiva" (Steve Mitchell)

" Denis Lawson in "Local Hero"

" Marcelo Tubert in "Tremors 2" (Senor Ortega)

" Charles Lucia in "Society - The Horror" (Jim)

" Ed Puri in "East is East"

" Andre Melancon in "Il biglietto vincente"

" Andrès Pajares in "Ay Carmela!"

" Tony Caprari in "Mercanti di morte" (Velazquez)

" Ramón García in "Magma" (Ten. Gomez)

" Anton Lesser in "Immagini - Imagining Argentina" (Gen. Guzman)

" Chris Sarandon in "La bambola assassina" (Det. Mike Norris)

" John Getz in "La mosca 2" (Stathis Borans)

" Burr DeBenning in "Nightmare 5: Il mito" (Sig. Jordan)

" John Jarratt in "Wolf Creek" (Mick Jarrat)

" Manuel de Blas in "Callas Forever" (Esteban Gomez)

" Klaus Maria Brandauer in "Fuori i secondi"

" Gawn Grainger in "August"

" Trinidad Silva in "Colors - Colori di guerra" (Rospo)

" Geno Silva in "Night Eyes 2" (Luis)

" Yves Jacques in "Le invasioni barbariche" (Claude)

" Alvaro Llanos in "Travaux - Lavori in casa" (Luis)

" Raùl Gimenez in "La terza generazione" (Paul)

" Álex Angulo in "A mia madre piacciono le donne" (Bernardo, l'editore)

" Othon Bastos in "Central do Brasil" (Cesar)

" Gilbert Roland in "Tempeste sotto i mari" (Mike Petrakis) (ridopp.)

" Li Baotian in "Keep Cool" (Lao Zhang)

" Kazuhiro Yamaji in "Isola" (Padre di Chihiro)

" Biplad Dasgupta in "Shadows of Time" (Manager)

" "Persona" (Insegnante)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)

 

" "Lucky Luke e la ballata dei Dalton" (Voce di William Dalton)

FILM TV E MINISERIE

 

" Gerald McRaney in "Inganno mortale", "Non partire, Babbo Natale"

" Corbin Bernsen in "Mio figlio è vivo", "Young Hearts Unlimited" (Brian)

" Stacy Keach in "I misteri della giungla nera" (Col. Edward Corishant) (sceneggiato TV)

" Juanjo Puigcorbè nei film TV di "Pepe Carvalho" (Pepe Carvalho)

" Edward James Olmos in "Dead Man's Walk" (Cap. Salazar) (miniserie TV)

" Simon Callow in "Angels in America" (Prior Walter Antenato #2) (miniserie TV)

" Richard Masur in "Il grande gelo" (William Darrow)

" Don Johnson in "In nome dell'onore" (Benjamin Tyson)

" Alan Rickman in "Medici per la vita" (Dott. Alfred Blalock)

" Kevin Dobson in "Liddy, faccia d'angelo" (Donald Shawnessy)

" Hector Elizondo in "Forse un angelo" (Javier Del Campo)

" Gary Busey in "Doppio rischio" (Jack Reynolds)

" John Schuck in "Il mio migliore amico" (Zio Lon)

" Frederick Coffin in "Zenon, la ragazza stellare" (Parker Wyndham)

" Lee Richardson in "Laura Lensing ha dormito qui"

" Bruce Davison in "Legami di sangue, legami d'amore"

" James Brolin in "Alto rischio"

" Bill Smitrovich in "Texas Justice"

" Barry Bostwick in "Morte apparente"

" Joe Galbuto in "Quanto basta per morire"

" Richard Bohringer in "Tale madre tale figlia"

TELEFILM

 

" Fritz Wepper in "L'ispettore Derrick" (Harry Klein) e in "Un ciclone in convento" (Sindaco Wolfgang Woller)

" Sam Waterston in "Law & Order - I due volti della giustizia" (Jack McCoy)

" Richard Dean Anderson in "MacGyver" (MacGyver)

" William Shatner in "Boston Legal" (Denny Crane, 2^ voce)

" Stacy Keach in "Prison Break" (Direttore Henry Pope)

" Mitch Pileggi in "The Mountain" (Colin Dowling)

" Corbin Bernsen in "Psych" (Henry Spencer)

" Claus Theo Gärtner in "Un caso per due" (Josef Matula, 2^ voce)

" Tim Allen in "Quell'uragano di papà" (Tim Taylor, 1^ voce e principale)

" Ozzy Osbourne in "Gli Osbourne" (Ozzy Osbourne)

" William Conrad in "Jake & Jason Detectives" (J.L. McCabe, 2^ voce)

" John Doman in "The Wire" (Bill Rawls)

" John Beck in "Flamingo Road" (Sam Curtis) e in "Santa Barbara" (David Raymond)

" Bill Smitrovich in "Una famiglia come tante" (Drew Thacher)

" Robert Dowdell in "Avventure in fondo al mare" (Com. Chip Morton)

" Dwight Schultz in "A-Team" (H.M. Murdock, 2^ voce e princ.)

" Richard Roundtree in "Alias" (Thomas Brill)

" Tyress Allen in "Alias" (Gordon Dean)

" David Dukes in "Sisters" (Wade Halsey)

" Bruce Campbell in "Streghe" (Ag. Jackman, epis. 4.22)

" Lawrence Pressman in "Doogie Howser" (Dott. Canfield)

" Nestor Carbonell in "Susan" (Luis Rivera)

" Cheech Marin in "Cuori al Golden Palace" (Chuy Castillos)

" Dabney Coleman in "Un professore alle elementari" (Otis Drexell)

" Gerhard Lippert in "Un dottore fra le nuvole" (Dott. Thomas Burgner)

" I seguenti personaggi:

" Licus in "Hercules"

" Dewey in "Taken"

SOAP OPERA E TELENOVELAS

 

" Wolf Muser in "Santa Barbara" (Marcello Armonti)

" Warren Burton in "Santa Barbara" (Magg. Philip Hamilton)

" James Kiberd in "Quando si ama" (Mike Donovan)

" John Gabriel in "Quando si ama" (Zack Conway, 1^ voce)

" Richard J. Porter in "Destini" (Larry Ewing, 1^ voce)

" David Forsyth in "Stagioni" (John Hudson)

" David Birney in "Secrets" (Tom Strickland)

" Carlos Camara in "Caribe" (Roberto Castelli)

CARTONI ANIMATI

 

" I seguenti personaggi:

" "Nonno" Robert Freeman in "The Boondocks"

" Presidente del Costarica in "South Park"

" Mosè in "Lupo Alberto" (2^ serie)

" Brooks in "Sandokan, la tigre della Malesia"

" Josè Mendoza in "Rocky Joe, il campione"

" Capitan Futuro in "Capitan Futuro"

" Wong Lee in "Mobile Suit Z Gundam"

" Ryoko e Koh in "3x3 occhi"

" Ryuichiro Shima in "Shuten Doji"

" Sig. Archer in "Lupin III - Il tesoro di Arimao"

" Shin in "Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia"

" Botist in "Full Metal Panic!"

" Kaijinbo in "Inuyasha" (2^ serie)

 - Saverio Moriones

 

 

Mujer: en un silencio que me sabrá a ternura,

 

durante nueve lunas crecerá tu cintura;

 

y en el mes de la siega tendrás color de espiga,

 

vestirás simplemente y andarás con fatiga.

 

El hueco de tu almohada tendrá un olor a nido,

 

y a vino derramado nuestro mantel tendido.

 

Si mi mano te toca,

 

tu voz, con vergüenza, se romperá en tu boca

 

lo mismo que una copa.

 

El cielo de tus ojos será un cielo nublado.

 

Tu cuerpo todo entero, como un vaso rajado                                                                                       

 

que pierde un agua limpia. Tu mirada un rocío.

 

Tu sonrisa la sombra de un pájaro en el río...

 

Y un día, un dulce día, quizá un día de fiesta

 

para el hombre de pala y la mujer de cesta;

 

el día que las madres y la recién casadas

 

vienen por los caminos a las misas cantadas;

 

el día que la moza luce su cara fresca,

 

y el cargador no carga, y el pescador no pesca...

 

-tal vez el sol deslumbre; quizá la luna grata

 

tenga catorce noches y espolvoree plata

 

sobre la paz del monte; tal vez en el villaje

 

llueva calladamente; quizá yo esté de viaje...-

 

Un día un dulce día con manso sufrimiento,

 

te romperás cargada como una rama al viento,

 

y será el regocijo de besarte las manos,

 

y de hallar en el hijo

 

tu misma frente simple, tu boca, tu mirada,


y un poco de mis ojos, nn  poco, casi nada...


Mujer, yo hubiera sido tu hijo, por beberte

la leche de los senos como de un manantial,

por mirarte y sentirte a mi lado y tenerte

en la risa de oro y la voz de cristal.

 

Por sentirte en mis venas como Dios en los ríos

y adorarte en los tristes huesos de polvo y cal,

porque tu ser pasará sin pena al lado mío

y saliera en la estrofa ¿limpio de todo mal?

 

Cómo sabría amarte, mujer, cómo sabría

amarte, amarte como nadie supo jamás!

Morir y todavía amarte más.

Y todavía amarte más y más.

 

Te entregaré mi vida mientras viva

y cuando muera te daré mi muerte.